Audi verwendet im A1 Sportback zwei Dreizylindermotoren, als Benziner mit 1,0 Litern Hubraum, als Diesel mit 1,4 Litern. Der Benziner bildet in seiner schwächeren Version mit 82 PS und 160 Newtonmeter (Nm) Drehmoment im 1.0 TFSI Ultra, der mit einem manuellen Fünfganggetriebe gekoppelt ist, den Einstieg. Er benötigt für den Sprint von 0 auf 100 km/h 12,6 Sekunden, erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 177 km/h und hat einen Normverbrauch von 4,4 bis 4,2 l/100 km. Auf die gleichen Verbrauchswerte kommt der 1.0 TFSI Ultra mit 95 PS, ebenfalls 160 Nm und Fünfganghandschaltgetriebe. Er erreicht die 100 km/h in 11,1 Sekunden und in der Spitze 186 km/h. Diesen Motor gibt es auch mit dem siebenstufigen Doppelkupplungsgetriebe S tronic. Der Normverbrauch steigt leicht auf 4,6 bis 4,4 l/100 km, die Fahrleistungen bleiben unverändert.Der Dreizylinder-Diesel im 1.4 TDI leistet 90 PS und verfügt über 230 Nm Drehmoment. Er ist sowohl mit Fünfganggetriebe als auch mit S tronic erhältlich. Den Sprint von 0 auf 100 km/h erledigt er in 11,6 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 182 km/h, der Normverbrauch bei 3,9 bis 3,7 l/100 km (S tronic 4,0 bis 3,8 l/100 km).Der 1.6 TDI ist ein Vierzylinder-Diesel mit 116 PS und 250 Nm Drehmoment, der ebenfalls mit Schalt- oder automatisiertem Doppelkupplungsgetriebe erhältlich ist. Er erreicht 200 km/h und sprintet aus dem Stand in 9,5 Sekunden auf Tempo 100. Der Normverbrauch beträgt wie beim kleineren Diesel 3,9 bis 3,7 l/100 km (S tronic 4,0 bis 3,8 l/100 km).Die Vierzylinder-Welt der Benziner beginnt mit dem 1.4 TFSI mit 125 PS und 200 Nm Drehmoment. Standardmäßig ist dieses Triebwerk mit einem Sechsgangschaltgetriebe gekoppelt (optional S tronic). In der Spitze erreicht dieses Modell 204 km/h, die Marke von 100 km/h in 8,9 Sekunden. Der Normverbrauch beträgt 5,2 bis 5,1 l/100 km (S-tronic 5,1 bis 4,9 l/100 km).In einer zweiten Variante leistet der 1.4 TSFI 150 PS und verfügt über 250 Nm Drehmoment sowie eine Abschaltung von zwei Zylindern bei geringer Last. Die Höchstgeschwindigkeit dieser nur mit S tronic erhältlichen Version liegt bei 215 km/h, die 100 km/h sind nach 7,9 Sekunden erreicht; der Normverbrauch liegt bei 5,0 bis 4,7 l/100 km. Spitzenversion des A1 Sportback ist der 1.8 TSFI mit S tronic, 192 PS und 250 Nm Drehmoment. Er erreicht nach 6,9 Sekunden die 100-km/h-Marke und kommt auf maximal 234 km/h; sein Normverbrauch wird mit 5,8 bis 5,6 l/100 km angegeben. Noch sportlicher ist das Topmodell S1 Sportback mit Allradantrieb und Zweilitermotor mit 231 PS sowie 370 Nm Drehmoment. So ausgerüstet erreicht der mit einem manuellen Sechsgangschaltgetriebe bestückte S1 Sportback in 5,9 Sekunden die 100 km/h und eine Spitzengeschwindigkeit von 250 km/h. Der Normverbrauch beträgt 7,1 l/100 km.
